1 00:00:05,610 --> 00:00:07,910 (música expectante) 2 00:00:07,911 --> 00:00:08,961 (música expectante) 3 00:00:12,021 --> 00:00:13,781 - No me importa lo que digas. 4 00:00:13,881 --> 00:00:15,321 Mark Troyer me la robó. 5 00:00:15,921 --> 00:00:17,971 - Sólo te la llevaste a casa de un canto. 6 00:00:18,040 --> 00:00:19,240 - ¿Qué importa eso? 7 00:00:22,750 --> 00:00:23,800 - Perdón por interrumpir. 8 00:00:23,951 --> 00:00:25,391 ¿Necesitan algo más, muchachos? 9 00:00:25,430 --> 00:00:26,580 - No, señora. - No, señora. 10 00:00:31,321 --> 00:00:33,731 Supongo que tienes derecho según tu propia opinión, 11 00:00:33,861 --> 00:00:35,200 pero estás equivocado. 12 00:00:37,073 --> 00:00:41,236 (la música expectante continúa) 13 00:00:45,502 --> 00:00:48,310 (raspado de placa) 14 00:00:48,311 --> 00:00:52,266 (la música expectante continúa) 15 00:00:59,621 --> 00:01:00,920 - Dios mío, sangre. 16 00:01:00,921 --> 00:01:02,660 ¡Sangre! (gritos) 17 00:01:02,661 --> 00:01:06,608 (música dramática suave) 18 00:01:29,906 --> 00:01:34,558 (suave dramático la música continúa) 19 00:01:53,521 --> 00:01:57,000 - [Cheryl] Lo que parecía sólo otro día normal 20 00:01:57,001 --> 00:02:00,061 en el pequeño pueblo de Sweetwater, Texas 21 00:02:00,440 --> 00:02:02,401 resultó ser cualquier cosa menos 22 00:02:02,940 --> 00:02:05,600 cuando karen wong desperté con la noticia 23 00:02:05,601 --> 00:02:09,921 que su novio de seis meses había desaparecido repentinamente. 24 00:02:11,160 --> 00:02:13,939 (música suave) 25 00:02:20,000 --> 00:02:21,050 - Buenos días, Noemí. 26 00:02:21,260 --> 00:02:22,400 - Buenos días, Cheryl. 27 00:02:23,160 --> 00:02:25,620 - Ester, Isabel, ¿Qué te trae hoy? 28 00:02:25,840 --> 00:02:27,500 - Oh, es horrible. 29 00:02:28,240 --> 00:02:32,280 El chico de los Ashes, Jonas, tiene sido diagnosticado con diabetes. 30 00:02:33,340 --> 00:02:36,021 Elizabeth y yo estamos planeando una recaudación de fondos para ellos. 31 00:02:36,921 --> 00:02:38,361 - ¿No tienen seguro? 32 00:02:38,500 --> 00:02:40,201 - Los amish no necesitan seguro. 33 00:02:40,840 --> 00:02:42,261 Nos cuidamos unos a otros. 34 00:02:43,281 --> 00:02:44,331 - ¿Pero cómo? 35 00:02:44,332 --> 00:02:45,860 Los costos médicos pueden ser costosos. 36 00:02:45,861 --> 00:02:49,120 - Bueno, hay un fondo para necesidades médicas inesperadas, 37 00:02:49,261 --> 00:02:52,500 y vamos a recoger donaciones en la recaudación de fondos. 38 00:02:52,801 --> 00:02:54,221 - ¿Y si eso no es suficiente? 39 00:02:54,781 --> 00:02:56,061 - Tendremos fe. 40 00:02:56,820 --> 00:02:58,750 - Bueno, házmelo saber. qué puedo hacer para ayudar. 41 00:02:58,751 --> 00:03:00,180 - Gracias, Cheryl. 42 00:03:00,181 --> 00:03:02,200 Estoy seguro de que hay Algo, ¿verdad, mamá? 43 00:03:02,201 --> 00:03:03,251 - Veremos. 44 00:03:03,261 --> 00:03:04,500 - Lidia. - Oye, niña. 45 00:03:05,660 --> 00:03:09,160 - Cheryl, ella es Lydia. Troyer, mi mejor amigo. 46 00:03:09,161 --> 00:03:10,580 - Hola, señora Cooper. 47 00:03:10,581 --> 00:03:12,500 te agradezco que me des esta oportunidad. 48 00:03:12,501 --> 00:03:14,419 - Oh, es solo Cheryl. y de nada. 49 00:03:14,420 --> 00:03:16,661 - Hola, señora Miller, Elizabeth. 50 00:03:17,560 --> 00:03:18,780 - Hola, Lidia. 51 00:03:20,560 --> 00:03:23,160 Bueno, Elizabeth y yo debemos irnos. 52 00:03:23,560 --> 00:03:24,610 Adiós ahora. 53 00:03:24,821 --> 00:03:26,180 - Adiós, hasta luego. 54 00:03:26,181 --> 00:03:29,179 - Esther, ¿podrías quedarte? trabajando en el inventario? 55 00:03:29,180 --> 00:03:30,230 - Mm-hmm 56 00:03:30,761 --> 00:03:33,100 - Está bien, Lydia, vamos. comienza tu entrenamiento. 57 00:03:34,321 --> 00:03:37,459 Muy bien, entonces pones en la cantidad, imprimir. 58 00:03:37,460 --> 00:03:40,999 (registrar golpes) 59 00:03:41,171 --> 00:03:43,219 Pruébalo. 60 00:03:43,220 --> 00:03:46,539 (botones pitando) 61 00:03:48,518 --> 00:03:50,070 (registrar golpes) 62 00:03:50,071 --> 00:03:51,121 Bonito. 63 00:03:52,689 --> 00:03:55,451 (alertas telefónicas) 64 00:03:55,452 --> 00:03:58,939 - Mientras estés en Rumspringa, las reglas no se aplican. 65 00:03:58,940 --> 00:04:00,930 Básicamente puedes hacer lo que quieras. 66 00:04:00,931 --> 00:04:02,680 - Bueno, si el de Esther en Rumspringa, 67 00:04:02,681 --> 00:04:04,001 ¿Por qué no puede tener un teléfono? 68 00:04:04,100 --> 00:04:05,540 - Esa es otra historia. 69 00:04:05,541 --> 00:04:08,400 pero no te preocupes, voy a girar el mío cuando estoy trabajando. 70 00:04:08,401 --> 00:04:09,521 - Se lo agradezco. 71 00:04:12,701 --> 00:04:15,720 - ¿Qué? Eso es raro. 72 00:04:16,040 --> 00:04:17,090 - ¿Qué es? 73 00:04:17,141 --> 00:04:19,311 mi prima ha estado desaparecido durante tres años. 74 00:04:19,381 --> 00:04:20,431 - ¿Eso es de él? 75 00:04:20,432 --> 00:04:21,840 - No sé de quién es, 76 00:04:21,841 --> 00:04:23,891 pero alguien sabe ¿Qué pasó con Marcos? 77 00:04:24,540 --> 00:04:26,530 - Quizás la policía Puede rastrear el número. 78 00:04:26,561 --> 00:04:28,251 - no creo esa es una buena idea. 79 00:04:30,371 --> 00:04:31,421 - Una vez más. 80 00:04:32,765 --> 00:04:36,170 (botones pitando) 81 00:04:36,171 --> 00:04:37,463 (registrar golpes) 82 00:04:37,464 --> 00:04:40,425 (música alegre) 83 00:04:43,462 --> 00:04:45,510 - Hola, Cheryl. 84 00:04:45,511 --> 00:04:46,130 - Hola. 85 00:04:46,131 --> 00:04:47,181 - ¿Qué puedo ofrecerte? 86 00:04:47,431 --> 00:04:48,671 - Ensalada de pollo, por favor. 87 00:04:48,831 --> 00:04:49,881 - Lo entendiste. 88 00:04:50,564 --> 00:04:52,162 -Kathy. - ¿Mm-hmm? 89 00:04:52,163 --> 00:04:54,430 - Sabes bastante todos en Sugarcreek, ¿verdad? 90 00:04:54,431 --> 00:04:55,481 - Casi todo el mundo. 91 00:04:56,131 --> 00:04:58,301 - Lydia Troyer acaba de empezó a trabajar para mí. 92 00:04:58,951 --> 00:05:00,531 ¿Qué pasa con su primo, Mark? 93 00:05:00,790 --> 00:05:01,891 ¿Lo conocías? 94 00:05:02,560 --> 00:05:03,901 - ¿Mark Troyer? Mmm. 95 00:05:07,621 --> 00:05:10,900 el era el mas chico popular en la ciudad. 96 00:05:11,481 --> 00:05:13,501 Todas las chicas estaban loco por él. 97 00:05:13,841 --> 00:05:16,401 No importaba si ellos eran amish o ingleses. 98 00:05:17,321 --> 00:05:19,261 dejó de usar ropa amish, 99 00:05:19,421 --> 00:05:21,221 y conducía un pequeño coche deportivo. 100 00:05:22,261 --> 00:05:23,951 No traté de esconderme de nadie. 101 00:05:24,921 --> 00:05:26,881 - Entonces, ¿qué le pasó? 102 00:05:27,361 --> 00:05:28,411 - Nadie lo sabe. 103 00:05:28,481 --> 00:05:30,181 Pero la noche que Mark desapareció, 104 00:05:30,681 --> 00:05:35,121 Encontré su camisa en el contenedor de basura cubierto de sangre. 105 00:05:35,421 --> 00:05:36,471 - ¿Sangre? 106 00:05:37,001 --> 00:05:39,521 ¿Crees que fue asesinado? 107 00:05:39,821 --> 00:05:40,871 - No sé. 108 00:05:41,261 --> 00:05:43,641 La policía encontró su coche en la estación de autobuses. 109 00:05:43,961 --> 00:05:45,620 Ahora el comunicado oficial dice 110 00:05:45,621 --> 00:05:48,441 que se escapó como un Muchos niños Amish lo hacen. 111 00:05:48,601 --> 00:05:50,351 - Pero ¿qué pasa? ¿La maldita camisa? 112 00:05:50,780 --> 00:05:53,941 - Se lo di a la policía y No escuché nada más al respecto. 113 00:05:55,341 --> 00:05:56,391 - Interesante. 114 00:05:56,861 --> 00:05:58,491 - Yo conseguiré esos comenzó para ti. 115 00:05:58,492 --> 00:05:59,700 - Gracias. 116 00:05:59,701 --> 00:06:02,781 (música intrigante) 117 00:06:06,720 --> 00:06:09,370 - Oye, Renee, ¿puedo por favor? ¿Hablar con el jefe Twitchell? 118 00:06:09,620 --> 00:06:10,670 - Hola Cheryl. 119 00:06:10,761 --> 00:06:12,801 Creo que está ocupado ahora mismo. 120 00:06:13,661 --> 00:06:16,141 - Ortega, ¿puedes poner? ¿una taza de café encendida? 121 00:06:16,381 --> 00:06:17,431 - Hola. 122 00:06:19,741 --> 00:06:21,641 - Hola, Cheryl. 123 00:06:22,240 --> 00:06:23,300 - Jefe, ¿podemos hablar? 124 00:06:26,181 --> 00:06:27,231 - Sígueme. 125 00:06:28,751 --> 00:06:33,479 - Lydia Troyer recibió un mensaje de texto. de un numero desconocido 126 00:06:33,480 --> 00:06:35,590 diciendo que saben donde su primo Mark lo es. 127 00:06:36,400 --> 00:06:37,660 - Sé que eres conocido aquí, 128 00:06:37,761 --> 00:06:39,811 pero ya lo sabemos lo que le pasó. 129 00:06:39,821 --> 00:06:42,441 Se escapó como Amish los niños hacen en Rumspringa. 130 00:06:42,821 --> 00:06:44,321 - ¿Qué pasa con la maldita camisa? 131 00:06:44,322 --> 00:06:46,179 - No sé por qué Te estoy diciendo esto 132 00:06:46,180 --> 00:06:48,399 pero hay mucho más evidencia para sugerir 133 00:06:48,400 --> 00:06:50,990 Ese chico Troyer se fue de la ciudad. que cualquier tipo de juego sucio. 134 00:06:51,300 --> 00:06:53,410 - Entonces probaste el ¿Sangre en la camisa de Mark? 135 00:06:53,941 --> 00:06:55,460 - Mira, tenía 18 años. 136 00:06:55,461 --> 00:06:57,880 Legalmente podría abandonar la ciudad. 137 00:06:57,881 --> 00:06:59,780 él no tiene que decir nadie, ni siquiera su familia. 138 00:06:59,781 --> 00:07:02,741 - Espera, ni siquiera estás ¿Vas a rastrear el número? 139 00:07:03,081 --> 00:07:04,131 - No es necesario. 140 00:07:04,381 --> 00:07:05,821 Eso se hizo hace tres años. 141 00:07:06,440 --> 00:07:07,490 - Oh. 142 00:07:07,800 --> 00:07:10,321 has sido solo tan útil como siempre. 143 00:07:11,480 --> 00:07:12,530 Disculpe. 144 00:07:13,860 --> 00:07:15,910 - [Twitchell] Lo hizo ¿Alguien hace café? 145 00:07:15,911 --> 00:07:17,820 - Ya veré. 146 00:07:17,821 --> 00:07:21,605 (música suave y dramática) 147 00:07:23,721 --> 00:07:28,041 Oye, Renee, ¿puedes darme ¿El expediente sobre Mark Troyer? 148 00:07:29,161 --> 00:07:30,211 - Seguro. 149 00:07:31,420 --> 00:07:33,740 - Mantengamos esto entre nosotros, ¿vale? 150 00:07:34,641 --> 00:07:36,860 - Está bien, iré directo a eso. 151 00:07:36,920 --> 00:07:38,920 - Genial, gracias. 152 00:07:41,667 --> 00:07:44,742 (música edificante) 153 00:07:51,121 --> 00:07:53,711 - [Lydia] Gracias por venir. para conocer a los padres de Mark. 154 00:07:56,646 --> 00:07:59,554 (llaman a la puerta) 155 00:08:02,501 --> 00:08:04,160 - Lidia, que sorpresa. 156 00:08:04,361 --> 00:08:05,411 - Hola, tía Joanna. 157 00:08:05,521 --> 00:08:06,721 Esta es mi amiga Cheryl. 158 00:08:06,722 --> 00:08:07,940 - Hola. 159 00:08:07,941 --> 00:08:10,860 - Ella quiere preguntarte Algunas preguntas sobre Marcos. 160 00:08:13,660 --> 00:08:14,710 - Entra. 161 00:08:15,241 --> 00:08:16,291 - [Cheryl] Gracias. 162 00:08:21,331 --> 00:08:23,291 - Naomi habla muy bien de ti. 163 00:08:23,751 --> 00:08:25,851 Ella dice que Dios tiene te he dado un regalo, 164 00:08:26,191 --> 00:08:28,630 la forma en que ayudaste a encontrar el bebe de schwartz 165 00:08:28,631 --> 00:08:30,411 y resolvió esos robos. 166 00:08:30,871 --> 00:08:32,690 - Bueno, eso fue muy amable de su parte. 167 00:08:33,711 --> 00:08:36,591 Sra. Troyer, Lydia Me habló de Marcos. 168 00:08:37,011 --> 00:08:39,001 Me gustaría intentarlo ayudarte a encontrar a tu hijo. 169 00:08:40,290 --> 00:08:42,290 - Esta es mi hija Matilda. 170 00:08:42,911 --> 00:08:43,961 - Hola Matilda. 171 00:08:43,971 --> 00:08:45,961 - a papá no le gusta que hablemos de Marcos. 172 00:08:46,150 --> 00:08:47,310 - Matilda, recibí un mensaje de texto. 173 00:08:47,471 --> 00:08:48,851 Alguien sabe dónde está Mark. 174 00:08:48,852 --> 00:08:50,270 ¿No son buenas noticias? 175 00:08:50,271 --> 00:08:50,510 - [Matilda] ¿Quién? 176 00:08:50,511 --> 00:08:51,409 - No sé. 177 00:08:51,410 --> 00:08:52,750 eso es lo que somos tratando de averiguarlo. 178 00:08:52,751 --> 00:08:53,830 - ¿Tienes alguna idea? 179 00:08:53,831 --> 00:08:55,881 ¿Quién podría conocer a Mark? ¿dónde ahora? 180 00:08:56,111 --> 00:08:57,491 ¿Amigos, enemigos? 181 00:08:57,711 --> 00:08:58,761 - No. 182 00:09:02,521 --> 00:09:05,141 - No quiero el suyo nombre hablado en mi casa. 183 00:09:05,581 --> 00:09:07,881 - Sr. Troyer, hola, Soy Cheryl Cooper. 184 00:09:08,081 --> 00:09:09,241 Dirijo la Miss Suiza. 185 00:09:09,242 --> 00:09:11,120 - Tío Saúl, Cheryl está aquí para ayudar. 186 00:09:11,121 --> 00:09:12,381 - No necesitamos su ayuda. 187 00:09:12,382 --> 00:09:14,600 - Pero tenemos algunos información sobre Marcos. 188 00:09:14,601 --> 00:09:16,531 - Lydia, por favor, él. sabe donde estamos. 189 00:09:16,561 --> 00:09:17,799 - Pero Saúl. 190 00:09:17,800 --> 00:09:19,730 - no tengo nada más decir sobre esto. 191 00:09:20,141 --> 00:09:21,191 - Ah, okey. 192 00:09:22,741 --> 00:09:24,800 Bueno, gracias por el té. 193 00:09:27,221 --> 00:09:28,661 Eso fue extraño. 194 00:09:29,761 --> 00:09:32,051 - ¿Mencioné su ¿Swartzentruber Amish? 195 00:09:32,261 --> 00:09:33,311 - No. 196 00:09:33,312 --> 00:09:36,060 - Son los más conservadores. de la comunidad amish. 197 00:09:36,061 --> 00:09:37,871 - ¿Crees que ¿Por eso se fue Mark? 198 00:09:37,872 --> 00:09:39,480 - Tal vez. 199 00:09:39,481 --> 00:09:40,640 El queria ser artista 200 00:09:40,641 --> 00:09:43,051 y eso se desanima en la comunidad amish. 201 00:09:43,801 --> 00:09:46,151 - Kathy dijo que él Podría haber tenido novia. 202 00:09:46,261 --> 00:09:47,891 - Sí, Mark se rompió. muchos corazones. 203 00:09:48,301 --> 00:09:49,351 - ¿Alguien especial? 204 00:09:49,721 --> 00:09:50,841 - Hay una lista larga, 205 00:09:51,121 --> 00:09:55,261 pero en la cima yo diría Sarah Yutzy, Hannah Hilty, 206 00:09:55,641 --> 00:09:57,001 y Henry Detweiler. 207 00:09:57,361 --> 00:09:58,411 -¿Enrique? 208 00:09:58,641 --> 00:10:00,261 - Mark coqueteó con Sarah Yutzy, 209 00:10:00,501 --> 00:10:02,521 quien estaba saliendo Henry Detweiler. 210 00:10:02,941 --> 00:10:04,751 Entonces cuando ella se rompió olvídalo con Henry, 211 00:10:04,752 --> 00:10:06,240 Pensó que era culpa de Mark. 212 00:10:06,241 --> 00:10:07,291 - Oh. 213 00:10:07,321 --> 00:10:08,761 ¿Y qué pasa con Hannah Hilty? 214 00:10:08,762 --> 00:10:10,960 - Él era de Hannah. primer novio, 215 00:10:10,961 --> 00:10:12,872 y no creo que ella alguna vez lo superé. 216 00:10:12,873 --> 00:10:13,686 (alertas telefónicas) 217 00:10:13,687 --> 00:10:14,841 - Ah, espera. 218 00:10:21,541 --> 00:10:24,721 Encuéntrame en el Guggisberg en el estacionamiento a las 8:00 p.m. 219 00:10:24,841 --> 00:10:25,891 Necesitamos hablar. 220 00:10:27,041 --> 00:10:28,091 - [Lydia] ¿Qué? 221 00:10:29,981 --> 00:10:32,481 - [Cheryl] ¿Quién es? 222 00:10:34,450 --> 00:10:37,932 (música de suspenso) 223 00:10:42,891 --> 00:10:43,971 - ¿Oficial Ortega? 224 00:10:46,882 --> 00:10:50,824 (música suave y de suspenso) 225 00:10:53,840 --> 00:10:55,280 ¿Twitchell te metió en esto? 226 00:10:55,680 --> 00:10:58,320 - No, él no sabe que estoy aquí. 227 00:10:59,480 --> 00:11:00,530 - Entonces ¿por qué estás? 228 00:11:02,380 --> 00:11:03,441 - Estoy de acuerdo con usted. 229 00:11:04,421 --> 00:11:06,471 El caso Troyer podría usa otra mirada, 230 00:11:06,472 --> 00:11:07,859 pero tenemos que encontrar nuevas pruebas 231 00:11:07,860 --> 00:11:09,740 para justificar la reapertura del caso. 232 00:11:10,320 --> 00:11:11,370 - ¿Nosotros? 233 00:11:11,660 --> 00:11:15,420 - A los Amish no les gusta de hablar con la policía, 234 00:11:15,800 --> 00:11:17,790 pero suena como ellos hablarán contigo. 235 00:11:18,060 --> 00:11:19,110 - ¿Entonces necesitas mi ayuda? 236 00:11:19,540 --> 00:11:21,950 - Digamos que podemos ser capaces de ayudarse unos a otros. 237 00:11:22,540 --> 00:11:23,590 - Bueno. 238 00:11:24,360 --> 00:11:26,720 - Está bien, envíame el número. 239 00:11:27,220 --> 00:11:28,281 Intentaré rastrearlo. 240 00:11:30,021 --> 00:11:33,440 No puedes decirle a nadie sobre esto, ¿vale? 241 00:11:34,240 --> 00:11:35,800 - Entendido, gracias. 242 00:11:36,678 --> 00:11:39,621 (música suave) 243 00:11:48,486 --> 00:11:49,669 - [Cheryl] Gracias. 244 00:11:49,670 --> 00:11:51,991 Hola. - Hola. 245 00:11:52,511 --> 00:11:54,310 - Oh, estás haciendo pasteles. 246 00:11:54,670 --> 00:11:55,950 - Sólo corteza hoy. 247 00:11:55,951 --> 00:11:57,550 - ¿Esto es para la recaudación de fondos? 248 00:11:57,551 --> 00:12:00,350 - Sí, lo haremos decorar el granero, 249 00:12:00,371 --> 00:12:03,211 y todos los que asisten traerá un plato 250 00:12:03,790 --> 00:12:05,909 y un poco de dinero para contribuir. 251 00:12:05,910 --> 00:12:06,949 - Sí. 252 00:12:06,950 --> 00:12:08,510 - ¿Lo tomarás en el granero? 253 00:12:08,511 --> 00:12:10,549 - Nuestra casa simplemente no es grande. suficiente para tanta gente. 254 00:12:10,550 --> 00:12:13,260 - Bueno, podrías alquilar un espacio y servicio de cena. 255 00:12:14,210 --> 00:12:15,970 - Oh, eso no es lo que hacemos. 256 00:12:16,471 --> 00:12:18,330 - Podrías subir mucho más dinero 257 00:12:18,331 --> 00:12:19,771 si lo conviertes en un evento especial. 258 00:12:19,970 --> 00:12:21,840 podría hablar con Kathy sobre el catering. 259 00:12:21,841 --> 00:12:23,170 Ah, y podría diseñar algunos carteles 260 00:12:23,171 --> 00:12:24,671 que pudiéramos andar por la ciudad. 261 00:12:25,450 --> 00:12:28,631 - Eh, hablaré con las Cenizas sobre eso. 262 00:12:28,632 --> 00:12:30,730 - ¿Te gusto? para venir contigo? 263 00:12:30,731 --> 00:12:31,781 - [Ambos] No. 264 00:12:32,251 --> 00:12:34,650 - Eso no será necesario. 265 00:12:35,041 --> 00:12:38,929 - Cheryl, ¿le dijiste? ellos ¿qué pasó? 266 00:12:38,930 --> 00:12:39,980 - ¿Qué pasó? 267 00:12:40,050 --> 00:12:42,410 - Estoy seguro de que lo sabes sobre Mark Troyer. 268 00:12:42,570 --> 00:12:44,730 - Oh, historia muy triste. 269 00:12:44,731 --> 00:12:47,991 Sólo puedo imaginar lo que Joanna ha pasado por eso. 270 00:12:47,992 --> 00:12:51,130 - Lydia recibió un mensaje de texto que sabían dónde estaba Mark, 271 00:12:51,131 --> 00:12:52,761 pero ella no saber quién lo envió. 272 00:12:52,931 --> 00:12:55,461 Ella me pidió que la ayudara. descubre de dónde vino. 273 00:12:55,491 --> 00:12:57,951 - Oh, eso sería Qué regalo para Joanna. 274 00:12:58,210 --> 00:13:00,210 para finalmente tener algunas respuestas. 275 00:13:00,830 --> 00:13:05,330 Incluso si son malas noticias, ella todavía lo sabrá. 276 00:13:06,491 --> 00:13:08,211 - ¿Quieres ayudarme? 277 00:13:08,890 --> 00:13:09,940 - Sí. 278 00:13:10,090 --> 00:13:12,911 (música suave) 279 00:13:17,683 --> 00:13:20,679 (pájaros cantando) 280 00:13:21,550 --> 00:13:23,830 - Cheryl, ¿ya te vas? 281 00:13:24,970 --> 00:13:26,469 - Sí, acabo de pasar por aquí. 282 00:13:26,470 --> 00:13:28,160 preguntarle a tu mamá sobre Mark Troyer. 283 00:13:28,161 --> 00:13:29,409 ¿Lo conocías? 284 00:13:29,410 --> 00:13:30,410 - No bien. 285 00:13:30,411 --> 00:13:32,010 el tiene unos años más joven que yo. 286 00:13:32,011 --> 00:13:34,010 aunque lo recuerdo Isabel y Ester 287 00:13:34,011 --> 00:13:35,151 tenerle mucho cariño. 288 00:13:35,210 --> 00:13:37,380 - Sí, suena como era bastante popular. 289 00:13:37,511 --> 00:13:39,381 Lydia me dio algunos nombres para investigar. 290 00:13:39,570 --> 00:13:41,440 - Bueno, si necesitas una mano, déjame saber. 291 00:13:41,930 --> 00:13:43,860 - Pensé que no lo eras en misterios. 292 00:13:43,861 --> 00:13:44,989 - solo lo estaba intentando para ser útil, 293 00:13:44,990 --> 00:13:46,191 pero si no necesitas ninguno... 294 00:13:46,750 --> 00:13:47,950 - Eso no es lo que quise decir. 295 00:13:50,630 --> 00:13:51,690 - Consigue la puerta por ti. 296 00:13:51,691 --> 00:13:53,029 - Gracias. 297 00:13:53,030 --> 00:13:55,715 (música suave) 298 00:13:59,121 --> 00:14:00,171 - Está bien. 299 00:14:01,400 --> 00:14:03,400 - Adiós, Levi. - Adiós. 300 00:14:05,392 --> 00:14:08,960 - El coche de Troyer estaba encontrado abandonado 301 00:14:08,961 --> 00:14:10,421 en la estación de autobuses de Cantón. 302 00:14:10,841 --> 00:14:13,061 Una búsqueda no reveló signos de juego sucio. 303 00:14:13,501 --> 00:14:16,601 Sin embargo, la policía de Sugarcreek han tomado posesión 304 00:14:17,001 --> 00:14:19,420 de varios elementos dentro el coche como prueba: 305 00:14:20,181 --> 00:14:23,181 un libro de esculturas de el artista Martín Puryear, 306 00:14:24,021 --> 00:14:25,720 Boleta de apuestas de Canton Raceway 307 00:14:25,721 --> 00:14:28,121 con un numero 87 escrito en la parte de atrás. 308 00:14:29,241 --> 00:14:33,001 Troyer no ha sido visto desde la noche del 24 de septiembre. 309 00:14:34,800 --> 00:14:37,721 Bo, ¿no tomaría Mark su coche si estuviera huyendo? 310 00:14:38,643 --> 00:14:40,919 (Bo maúlla) 311 00:14:40,920 --> 00:14:42,840 Creo que también es sospechoso. 312 00:14:44,768 --> 00:14:47,462 (música suave) 313 00:14:54,481 --> 00:14:56,539 - Hola, Cheryl. - Ey. 314 00:14:56,540 --> 00:14:59,080 ¿Puedo preguntarte un par más? ¿Preguntas sobre Mark Troyer? 315 00:14:59,081 --> 00:15:00,080 - Sí, claro. 316 00:15:00,081 --> 00:15:01,131 Adelante. 317 00:15:01,241 --> 00:15:03,111 - La noche que encontraste su camisa, 318 00:15:03,401 --> 00:15:05,271 ¿puedes recordar? ¿quién más estaba allí? 319 00:15:05,381 --> 00:15:07,861 - Oh, ese tipo de la cosa se queda contigo. 320 00:15:08,861 --> 00:15:13,661 Estaba Ben Vogel, tu tía. Mitzi y dos niños amish. 321 00:15:14,041 --> 00:15:16,001 Henry Detweiler y Moisés Schrock. 322 00:15:16,581 --> 00:15:18,871 - ¿Crees que Henry o ¿Moisés hablaría conmigo? 323 00:15:19,900 --> 00:15:24,280 - Como muchos de los Amish, Especialmente los chicos, no. 324 00:15:25,121 --> 00:15:26,261 - ¿Porque somos mujeres? 325 00:15:27,420 --> 00:15:30,800 - Sí, y no amish, pero hablan con Levi. 326 00:15:30,801 --> 00:15:32,140 - Anotado. 327 00:15:32,141 --> 00:15:34,361 Gracias por tu ayuda. - Sí. 328 00:15:34,721 --> 00:15:36,711 ¿No quieres quedarte? y lavar los platos? 329 00:15:36,941 --> 00:15:37,991 - La próxima vez. 330 00:15:39,400 --> 00:15:42,736 (música intrigante) 331 00:15:44,742 --> 00:15:49,390 - [Cheryl] Kathy dijo que Los chicos amish podrían hablar conmigo 332 00:15:49,391 --> 00:15:51,171 si estuvieras con yo, así que gracias. 333 00:15:52,941 --> 00:15:56,739 (la música intrigante continúa) 334 00:16:00,570 --> 00:16:02,380 - Hola, ¿cómo puedo? ¿Les ayudo amigos? 335 00:16:02,381 --> 00:16:03,849 - Estamos buscando Henry Detweiler. 336 00:16:03,850 --> 00:16:04,709 ¿Está trabajando hoy? 337 00:16:04,710 --> 00:16:06,880 - Sí, es así de joven. hombre justo ahí. 338 00:16:08,121 --> 00:16:09,171 - [Leví] Henry. 339 00:16:10,141 --> 00:16:11,191 - Hola, Levi. 340 00:16:11,901 --> 00:16:13,281 - Qué bueno verte, Henry. 341 00:16:14,481 --> 00:16:16,041 Esta es mi amiga Cheryl Cooper. 342 00:16:16,341 --> 00:16:17,391 - [Cheryl] Hola. 343 00:16:17,581 --> 00:16:19,751 - Nos gustaría hablar con usted sobre Mark Troyer. 344 00:16:20,841 --> 00:16:23,611 - Escuchamos que hubo algunos tensión entre ustedes dos. 345 00:16:23,761 --> 00:16:25,201 ¿Podrías contarme sobre eso? 346 00:16:25,202 --> 00:16:27,020 - Está bien. 347 00:16:27,021 --> 00:16:28,071 Puedes confiar en ella. 348 00:16:29,761 --> 00:16:30,811 - Es verdad. 349 00:16:31,160 --> 00:16:33,701 Había tensión entre nosotros. 350 00:16:33,702 --> 00:16:35,960 No habíamos estado viendo el uno al otro por mucho tiempo, 351 00:16:35,961 --> 00:16:38,861 pero Mark me robó a Sarah. 352 00:16:39,341 --> 00:16:40,761 - ¿Entonces se trataba de una chica? 353 00:16:41,361 --> 00:16:43,361 - Sí, Sarah Yutzy. 354 00:16:43,362 --> 00:16:46,059 Unas semanas antes él desapareció, 355 00:16:46,060 --> 00:16:47,821 Marcos coqueteó con ella en un canto. 356 00:16:48,900 --> 00:16:51,610 Podría haber tenido cualquier chica. él quería, pero la eligió a ella. 357 00:16:52,181 --> 00:16:53,231 Ella fue con ella 358 00:16:53,881 --> 00:16:55,961 y pasó a una nueva chica. 359 00:16:56,181 --> 00:16:57,301 Eso es lo que hizo. 360 00:16:59,141 --> 00:17:02,161 Después de eso, ella dejó queriendo verme. 361 00:17:04,360 --> 00:17:07,901 - Sé que es difícil, pero tú Encontraré a alguien, Henry. 362 00:17:08,540 --> 00:17:09,590 Estoy seguro de que. 363 00:17:11,771 --> 00:17:13,530 - Sólo tengo una última pregunta. 364 00:17:14,011 --> 00:17:15,761 ¿Se te ocurre tienes un celular? 365 00:17:16,431 --> 00:17:17,481 - ¿Teléfono? No. 366 00:17:17,971 --> 00:17:20,201 Está prohibido, excepto durante Rumspringa. 367 00:17:20,751 --> 00:17:22,530 - Gracias por Tu tiempo, Enrique. 368 00:17:23,893 --> 00:17:28,047 (la música intrigante continúa) 369 00:17:29,171 --> 00:17:33,191 Bueno, él es cualquiera molesto o culpable. 370 00:17:34,045 --> 00:17:36,710 (Leví suspira) 371 00:17:42,920 --> 00:17:48,510 - Pensé que nos mantendríamos esta investigación entre nosotros. 372 00:17:48,511 --> 00:17:49,891 - [Cheryl] Puedes confiar en él. 373 00:17:50,251 --> 00:17:51,301 - Levi Miller. 374 00:17:51,690 --> 00:17:53,920 Tu secreto está a salvo conmigo, oficial Ortega. 375 00:17:54,790 --> 00:17:56,170 - Entonces, ¿qué descubriste? 376 00:17:57,490 --> 00:17:59,610 - Hice un control Marca en nuestro sistema. 377 00:18:00,011 --> 00:18:02,721 No hay antecedentes policiales coincidentes de los últimos tres años. 378 00:18:03,791 --> 00:18:05,689 También probé el colegio comunitario 379 00:18:05,690 --> 00:18:07,250 donde estaba tomando clases de arte. 380 00:18:07,251 --> 00:18:09,449 me desconectaron número de teléfono 381 00:18:09,450 --> 00:18:11,170 y una dirección de correo electrónico no válida. 382 00:18:11,630 --> 00:18:13,440 - Cualquier cosa sobre el numero que te envié? 383 00:18:13,830 --> 00:18:16,890 - Todavía no, pero sí tengo. algunas noticias que podrían ayudar. 384 00:18:18,370 --> 00:18:20,090 Hablé con Jessica Stockton. 385 00:18:20,670 --> 00:18:23,500 Ella fue la última persona en véase Mark Troyer en Sugarcreek. 386 00:18:23,790 --> 00:18:24,840 - ¿Qué dijo ella? 387 00:18:24,841 --> 00:18:26,270 - ella estaba conduciendo a casa desde Dover 388 00:18:26,271 --> 00:18:28,861 cuando vio un auto tirado al costado del camino. 389 00:18:29,470 --> 00:18:32,530 Mark estaba teniendo motor problema, pero le hizo señas a Jessica para que siguiera adelante. 390 00:18:33,291 --> 00:18:35,221 - [Cheryl] Entonces ella ¿No habló con él? 391 00:18:35,591 --> 00:18:38,989 - No, pero lo que no fue en el informe policial estaba 392 00:18:38,990 --> 00:18:40,980 que habia una chica en el auto con él. 393 00:18:40,981 --> 00:18:41,810 - ¿Una niña? 394 00:18:41,811 --> 00:18:43,071 ¿Sabía ella quién era? 395 00:18:43,690 --> 00:18:46,160 - Sólo que ella no lo era. Amish y ella llevaban gafas. 396 00:18:46,990 --> 00:18:49,330 - Entonces tal vez Mark había una novia inglesa? 397 00:18:50,011 --> 00:18:51,451 - Es poco probable en nuestra iglesia. 398 00:18:51,530 --> 00:18:52,580 - Pero no imposible. 399 00:18:52,581 --> 00:18:54,689 Quiero decir, especialmente durante Rumspringa, ¿verdad? 400 00:18:54,690 --> 00:18:55,740 - Bien. 401 00:18:57,630 --> 00:18:59,080 (charla de radio) - Copia eso. 402 00:18:59,130 --> 00:19:00,180 Me tengo que ir. 403 00:19:00,190 --> 00:19:02,190 - Gracias, oficial. - Adiós. 404 00:19:07,410 --> 00:19:08,891 - Lydia, ¿puedes pasar aquí? 405 00:19:11,221 --> 00:19:12,421 ¿Qué opinas? 406 00:19:14,181 --> 00:19:15,621 - No es muy Amish. 407 00:19:15,622 --> 00:19:17,640 Bueno, queremos conseguir el toda la ciudad involucrada, 408 00:19:17,641 --> 00:19:18,741 no sólo los Amish. 409 00:19:19,834 --> 00:19:20,884 - Mmm. 410 00:19:23,186 --> 00:19:25,920 (música suave) 411 00:19:25,921 --> 00:19:28,441 "Pero mientras estaba aún queda un largo camino por recorrer, 412 00:19:28,581 --> 00:19:31,471 su padre lo vio y fue lleno de compasión por él. 413 00:19:31,781 --> 00:19:32,841 Corrió hacia su hijo 414 00:19:32,941 --> 00:19:35,051 lanzó sus brazos alrededor él y lo besé." 415 00:19:35,052 --> 00:19:36,760 - ¿Crees que Saúl dejaría que Mark volviera a casa 416 00:19:36,761 --> 00:19:37,811 si quisiera? 417 00:19:39,921 --> 00:19:43,021 - El tío Saúl es estricto, pero es un buen padre. 418 00:19:44,021 --> 00:19:46,731 Mi mamá dice que tiene el corazón roto. pero intenta ocultarlo. 419 00:19:46,732 --> 00:19:50,320 No hay nada que él quisiera más que escuchar a Mark. 420 00:19:50,321 --> 00:19:52,431 - Estoy seguro de que es verdad. de toda la familia. 421 00:19:52,941 --> 00:19:54,061 - Puede que sea un pródigo, 422 00:19:54,221 --> 00:19:56,391 pero le darían la bienvenida casa con los brazos abiertos. 423 00:19:57,021 --> 00:19:59,311 - ¿Sabes si tenía? una novia inglesa? 424 00:19:59,541 --> 00:20:00,591 - No. 425 00:20:00,701 --> 00:20:02,081 Nunca lo mencionó si lo hizo. 426 00:20:02,221 --> 00:20:03,971 Pero deberías preguntar mi hermano Elam. 427 00:20:04,121 --> 00:20:05,171 Estaban cerca. 428 00:20:05,481 --> 00:20:07,860 - Lydia, si la policía. no pude entender 429 00:20:07,861 --> 00:20:10,391 ¿Qué le pasó a Marcos? ¿Qué te hace pensar que puedo? 430 00:20:11,061 --> 00:20:12,111 - Porque te importa. 431 00:20:12,481 --> 00:20:13,531 La policía no lo hizo. 432 00:20:14,740 --> 00:20:17,349 (música suave) 433 00:20:19,891 --> 00:20:22,601 (música alegre) 434 00:20:27,921 --> 00:20:29,161 - Esta es mi casa. 435 00:20:39,250 --> 00:20:40,470 - Sujeta la bolsa más ancha. 436 00:20:42,890 --> 00:20:45,790 - Cheryl, estos son mis mayores. hermanos, Elam y Tomás. 437 00:20:45,791 --> 00:20:47,089 - Ey. 438 00:20:47,090 --> 00:20:48,140 - Hola. - Hola. 439 00:20:48,310 --> 00:20:50,120 - Cheryl quiere Preguntarte por Marcos. 440 00:20:50,121 --> 00:20:51,949 - ¿Sabes si él tenía novia inglesa 441 00:20:51,950 --> 00:20:53,570 ¿En el momento en que desapareció? 442 00:20:54,791 --> 00:20:57,131 - A Mark le gustaban los Amish. y chicas inglesas. 443 00:20:57,132 --> 00:20:59,289 - Sería difícil mantener Seguimiento de todas las chicas. 444 00:20:59,290 --> 00:21:00,830 - Entonces no había nadie especial, 445 00:21:01,190 --> 00:21:04,140 alguien a quien podría haber tomado con él cuando desapareció? 446 00:21:04,251 --> 00:21:05,301 - No que nosotros sepamos. 447 00:21:06,310 --> 00:21:09,290 - Leí que encontraron un boleto de apuestas en su auto. 448 00:21:10,131 --> 00:21:11,181 - ¿Eh? 449 00:21:13,290 --> 00:21:15,930 Durante Rumspringa, nosotros iba a las carreras de caballos. 450 00:21:17,031 --> 00:21:19,681 Incluso se habló de Mark. se mezcló con gánsteres. 451 00:21:20,310 --> 00:21:22,960 Pero lo único que perdimos fue nuestro dinero duramente ganado. 452 00:21:23,950 --> 00:21:25,050 - Lamento escuchar eso. 453 00:21:25,930 --> 00:21:27,230 Sólo una pregunta más. 454 00:21:28,050 --> 00:21:30,070 ¿Alguno de ustedes tienes un celular? 455 00:21:30,930 --> 00:21:31,980 - No. No, señora. 456 00:21:31,981 --> 00:21:34,010 los abandonamos después de Rumspringa. 457 00:21:34,011 --> 00:21:35,010 Le di el mío a Thomas. 458 00:21:35,011 --> 00:21:36,109 - Sí, gracias por eso. 459 00:21:36,110 --> 00:21:37,800 Tomó alrededor de una semana antes de que se rompiera. 460 00:21:40,471 --> 00:21:42,101 (alertas telefónicas) - Es él otra vez. 461 00:21:44,370 --> 00:21:45,809 - [Cheryl] Abre la caja. 462 00:21:45,810 --> 00:21:48,672 (música desconcertante) 463 00:21:51,571 --> 00:21:53,190 - ¿Una caja de rompecabezas? 464 00:21:53,731 --> 00:21:54,931 - A Mark le encantaba hacerlos. 465 00:21:55,351 --> 00:21:56,401 - Es hermoso. 466 00:21:56,451 --> 00:21:58,321 - Él me lo dio para mi cumpleaños número 13. 467 00:21:58,391 --> 00:22:00,681 Sólo un par de semanas antes de que desapareciera. 468 00:22:00,991 --> 00:22:02,751 - Bueno, el texto. dijo que lo abriera. 469 00:22:03,090 --> 00:22:04,960 no hemos podido para resolverlo. 470 00:22:06,150 --> 00:22:07,200 Puedes intentarlo. 471 00:22:09,328 --> 00:22:12,463 (música edificante) 472 00:22:25,798 --> 00:22:26,920 (sonajeros de caja) 473 00:22:26,921 --> 00:22:28,881 - ¿Por qué no ¿simplemente abrirlo? 474 00:22:28,882 --> 00:22:30,140 - No podemos. 475 00:22:30,141 --> 00:22:32,431 Es lo último que Lydia tiene de su prima. 476 00:22:32,432 --> 00:22:34,160 - Bien. 477 00:22:34,161 --> 00:22:37,333 (teléfono sonando) 478 00:22:38,320 --> 00:22:39,921 Este es el oficial Ortega. 479 00:22:42,421 --> 00:22:44,361 Bien, gracias. 480 00:22:46,501 --> 00:22:47,821 Esa era la compañía telefónica. 481 00:22:48,361 --> 00:22:50,761 El numero esta registrado a Elam Troyer. 482 00:22:51,241 --> 00:22:52,321 - Eso no es posible. 483 00:22:52,701 --> 00:22:54,871 Yo estaba con él cuando Lydia recibió ese último mensaje de texto. 484 00:22:55,061 --> 00:22:56,501 - Debe estar ocultando algo. 485 00:22:57,161 --> 00:22:59,571 ¿Por qué no hablas con él? y saber que es? 486 00:22:59,981 --> 00:23:01,031 - Estoy en ello. 487 00:23:02,190 --> 00:23:05,128 (música expectante) 488 00:23:26,021 --> 00:23:27,071 Hola de nuevo. 489 00:23:29,071 --> 00:23:30,701 - ¿Qué podemos hacer? ¿Para ti, Cheryl? 490 00:23:31,190 --> 00:23:33,660 - Elam, pensé que habías dicho no tenías teléfono. 491 00:23:33,771 --> 00:23:35,050 - Le di mi teléfono a Thomas. 492 00:23:35,410 --> 00:23:36,460 - ¿Dónde está ahora? 493 00:23:36,551 --> 00:23:38,651 - En mi cuarto, pero está roto. 494 00:23:39,391 --> 00:23:40,591 - ¿Podrías mostrármelo? 495 00:23:42,291 --> 00:23:43,341 - Ya vuelvo. 496 00:23:44,181 --> 00:23:46,821 (música suave) 497 00:23:56,721 --> 00:23:57,771 Aquí está. 498 00:23:58,080 --> 00:23:59,130 - Gracias. 499 00:24:01,571 --> 00:24:03,111 Ni siquiera enciende. 500 00:24:04,031 --> 00:24:05,871 Espera, ¿es la SIM? ¿La tarjeta todavía está aquí? 501 00:24:06,610 --> 00:24:07,870 - No sé qué es eso. 502 00:24:07,871 --> 00:24:09,929 - Elam, ¿todavía estás? ¿pagar la factura del teléfono? 503 00:24:09,930 --> 00:24:11,929 - Los cargos fueron deducidos. de mi cuenta bancaria, 504 00:24:11,930 --> 00:24:13,230 pero cuando se lo di a Thomas, 505 00:24:13,231 --> 00:24:14,690 Le dije que lo cambiara por el suyo. 506 00:24:14,691 --> 00:24:16,789 - Se rompió antes que yo. Incluso me puse a ello. 507 00:24:16,790 --> 00:24:18,069 - Bueno, si estás todavía pagando por ello, 508 00:24:18,070 --> 00:24:19,750 eso significa la sim La tarjeta sigue activa. 509 00:24:19,751 --> 00:24:21,921 Alguien podría estar usando en otro teléfono. 510 00:24:23,950 --> 00:24:25,000 - ¿Qué significa eso? 511 00:24:27,221 --> 00:24:28,581 - No hay tarjeta SIM. 512 00:24:30,661 --> 00:24:32,651 - Thomas, podría alguien lo ha tomado? 513 00:24:33,721 --> 00:24:34,771 - No sé. 514 00:24:45,105 --> 00:24:47,454 (Bo maúlla) 515 00:24:48,510 --> 00:24:49,560 - Buen intento, Bo. 516 00:24:55,457 --> 00:24:58,228 (Cheryl suspira) 517 00:24:59,342 --> 00:25:02,046 (música suave) 518 00:25:03,701 --> 00:25:04,761 Tengo esa parte. 519 00:25:11,921 --> 00:25:14,001 ¿Qué estás escondiendo? ¿Ahí dentro, Marcos? 520 00:25:18,260 --> 00:25:21,555 (música suave) 521 00:25:25,091 --> 00:25:27,321 Gracias por venir con yo a ver a Moisés, Leví. 522 00:25:28,261 --> 00:25:31,720 (ruido metálico) 523 00:25:31,721 --> 00:25:32,771 ¿Qué es esto? 524 00:25:33,801 --> 00:25:34,851 - Leví. 525 00:25:35,232 --> 00:25:37,320 ¿Cómo estás? 526 00:25:37,321 --> 00:25:38,371 - Qué bueno verte. 527 00:25:38,540 --> 00:25:39,590 Esta es Cheryl. 528 00:25:39,981 --> 00:25:41,321 - Hola. - Hola. 529 00:25:41,801 --> 00:25:44,511 - Cheryl tiene algunas preguntas. para ti sobre Mark Troyer. 530 00:25:44,521 --> 00:25:46,511 - Fue bastante amable. para mostrarme los entresijos. 531 00:25:46,512 --> 00:25:48,600 comencé a trabajar aquí en la tienda de buggy 532 00:25:48,601 --> 00:25:50,600 aproximadamente un mes antes su desaparición. 533 00:25:50,601 --> 00:25:52,891 - Entonces no te diste cuenta ¿Algún comportamiento extraño? 534 00:25:54,300 --> 00:25:56,701 - No, él estaba en Rumspringa en ese momento. 535 00:25:57,381 --> 00:26:00,001 A todos les gustó Marcos, especialmente las chicas, 536 00:26:00,961 --> 00:26:02,341 excepto Henry Detweiler. 537 00:26:02,901 --> 00:26:05,641 Estaba seguro de que Mark había arruinado sus posibilidades de Sarah Yutzy. 538 00:26:06,261 --> 00:26:07,601 Estaba enojado por eso. 539 00:26:07,721 --> 00:26:09,771 Pero Sarah nunca fue serio acerca de Henry. 540 00:26:09,772 --> 00:26:11,020 - ¿Cómo sabes eso? 541 00:26:11,021 --> 00:26:14,141 - Estoy casado con Sarah. hermana y hablan. 542 00:26:14,182 --> 00:26:16,880 - Entonces estabas en el Honeybee. 543 00:26:16,881 --> 00:26:18,920 la noche que encontraron La maldita camisa de Mark, ¿verdad? 544 00:26:18,921 --> 00:26:20,020 - Esa no era la camisa de Mark. 545 00:26:20,021 --> 00:26:21,071 Esa era mi camisa. 546 00:26:21,141 --> 00:26:22,581 - ¿La maldita camisa era tuya? 547 00:26:22,821 --> 00:26:24,080 - Me corté la mano con una sierra de autobús. 548 00:26:24,081 --> 00:26:26,251 El último día Marcos y Había trabajado juntos. 549 00:26:26,661 --> 00:26:28,080 Tenía sangre por todas partes 550 00:26:28,081 --> 00:26:30,191 y me consiguió un extra camisa fuera de su auto, 551 00:26:31,181 --> 00:26:33,441 y luego sangré todo sobre ese también. 552 00:26:33,442 --> 00:26:35,380 - Debe haber sido un corte profundo. 553 00:26:35,381 --> 00:26:37,261 - no he hecho ese error otra vez. 554 00:26:37,941 --> 00:26:39,081 De todos modos, llamé a Henry. 555 00:26:39,361 --> 00:26:40,561 Teníamos teléfonos en ese momento. 556 00:26:41,060 --> 00:26:43,890 Lo llamé para que se reuniera conmigo en el Abeja con una camisa limpia. 557 00:26:44,401 --> 00:26:46,631 Tiré el de Mark en el contenedor de basura antes de conocernos. 558 00:26:46,632 --> 00:26:48,680 pensé que lo haría No quiero eso de vuelta. 559 00:26:48,681 --> 00:26:50,371 - ¿Por qué no lo hiciste? decirle a la policía? 560 00:26:51,320 --> 00:26:52,370 - Nadie preguntó. 561 00:26:53,401 --> 00:26:55,141 Mi mamá falleció en ese momento. 562 00:26:55,501 --> 00:26:56,551 No estaba trabajando. 563 00:26:56,552 --> 00:26:58,760 Ni siquiera escuché sobre La desaparición de Marcos. 564 00:26:58,761 --> 00:27:00,441 hasta semanas después. 565 00:27:03,100 --> 00:27:04,360 ¿Hubo algo más? 566 00:27:05,021 --> 00:27:06,779 - No, has sido de gran ayuda. 567 00:27:06,780 --> 00:27:08,458 - Gracias, Moisés. 568 00:27:08,459 --> 00:27:10,097 - Qué bueno verte. - Tú también. 569 00:27:10,098 --> 00:27:14,039 - Probablemente deberías Habla con el oficial Ortega. 570 00:27:14,040 --> 00:27:15,090 - Sí. 571 00:27:18,471 --> 00:27:21,310 - Y eso creo, dado el hecho 572 00:27:21,311 --> 00:27:24,261 que Jessica Stockton la cuenta no se registró en su totalidad, 573 00:27:25,050 --> 00:27:28,030 puede haber razones suficientes para Eche otro vistazo al caso. 574 00:27:28,471 --> 00:27:31,471 Si solicitamos acceso para ver donde se encuentra el teléfono, 575 00:27:31,472 --> 00:27:35,070 eso, podría simplemente danos las respuestas 576 00:27:35,071 --> 00:27:37,171 necesitamos finalmente Deja este caso en la cama. 577 00:27:37,951 --> 00:27:40,841 - Eso ha estado en la cama. y durmiendo profundamente durante tres años. 578 00:27:41,431 --> 00:27:42,481 Troyer es un fugitivo. 579 00:27:43,151 --> 00:27:44,231 Ese es el final de eso. 580 00:27:44,611 --> 00:27:47,131 - Jefe, su familia. merece cierre. 581 00:27:47,511 --> 00:27:50,191 - Tenemos real Crímenes a resolver. 582 00:27:51,211 --> 00:27:52,651 ¿Entiende, oficial? 583 00:27:55,330 --> 00:27:56,380 - Sí, señor. 584 00:27:57,570 --> 00:27:58,830 - [Twitchell] Eso es todo. 585 00:28:07,665 --> 00:28:11,051 (música contemplativa) 586 00:28:26,751 --> 00:28:29,539 (teléfono sonando) 587 00:28:38,171 --> 00:28:40,311 - no puedo creer Ortega no respondió. 588 00:28:41,733 --> 00:28:44,748 (música suave) 589 00:29:00,941 --> 00:29:01,991 Gracias de nuevo. 590 00:29:02,081 --> 00:29:03,501 Fuiste de gran ayuda hoy. 591 00:29:03,502 --> 00:29:06,240 No creo que lo hubieran hecho Me hablaste sin ti. 592 00:29:06,241 --> 00:29:09,011 - No todos los hombres Amish lo encuentran. Es fácil hablar con mujeres inglesas. 593 00:29:09,701 --> 00:29:14,140 Al menos no tan fácil como lo hago contigo. 594 00:29:14,820 --> 00:29:17,401 - Mmmm, me gusta hablando contigo también. 595 00:29:19,280 --> 00:29:21,620 Debería... - Sí. 596 00:29:22,414 --> 00:29:25,846 (la música suave continúa) 597 00:29:33,820 --> 00:29:34,870 - Hola. 598 00:29:35,580 --> 00:29:37,690 - Oye, ¿cómo te va? ¿Con Moisés Schrock? 599 00:29:38,660 --> 00:29:41,001 - Bueno, era suyo. sangre en la camisa. 600 00:29:41,002 --> 00:29:42,260 No el de Mark Troyer. 601 00:29:42,261 --> 00:29:44,940 - Ah, ¿de Moisés Schrock? 602 00:29:45,121 --> 00:29:48,141 - Mm-hmm, se cortó mano en una sierra en el trabajo. 603 00:29:48,142 --> 00:29:49,679 Mark le dio su camisa, 604 00:29:49,680 --> 00:29:50,679 pero sangró a través de él 605 00:29:50,680 --> 00:29:51,839 y lo tiré al contenedor de basura. 606 00:29:51,840 --> 00:29:53,980 - Oh Dios mío. 607 00:29:53,981 --> 00:29:55,031 - Sí. 608 00:29:55,032 --> 00:29:56,599 De todos modos, mientras estuve aquí, 609 00:29:56,600 --> 00:29:58,300 Pensé en comprobar en la recaudación de fondos. 610 00:29:58,301 --> 00:29:59,320 ¿Crees que deberíamos conseguir 611 00:29:59,321 --> 00:30:01,131 algunos oradores para la pista de baile? 612 00:30:01,521 --> 00:30:03,321 - Los amish no bailan, Cheryl. 613 00:30:03,920 --> 00:30:05,850 - Bueno, sí, pero para los demás invitados. 614 00:30:09,080 --> 00:30:11,780 - Conozco tu corazón está en el lugar correcto, 615 00:30:13,540 --> 00:30:16,880 pero este es un amish recaudación de fondos, no inglés. 616 00:30:17,340 --> 00:30:18,620 - Sólo intento ayudar. 617 00:30:19,261 --> 00:30:20,961 - No es necesario. 618 00:30:21,660 --> 00:30:24,463 (música seria) 619 00:30:29,121 --> 00:30:30,871 - nunca lo eres Voy a creer esto. 620 00:30:30,872 --> 00:30:33,619 Resulta que la sangre en el la camisa no era la de Mark Troyer, 621 00:30:33,620 --> 00:30:34,940 era de Moisés Schrock. 622 00:30:34,941 --> 00:30:37,179 Así que al menos ahora podemos Concéntrate en encontrar a Mark. 623 00:30:37,180 --> 00:30:38,230 y no un asesino. 624 00:30:40,360 --> 00:30:42,410 - dijo que no puedo continuar con el caso. 625 00:30:42,660 --> 00:30:43,710 - ¿Hablas en serio? 626 00:30:43,821 --> 00:30:45,141 ¿Vas a rendirte? 627 00:30:45,220 --> 00:30:47,440 - No puedo perder mi trabajo en un caso. 628 00:30:47,441 --> 00:30:51,930 Y suena como de qué te enteraste por Moisés 629 00:30:51,931 --> 00:30:53,131 que Twitchell tiene razón. 630 00:30:53,911 --> 00:30:55,231 Probablemente Mark se haya fugitivo. 631 00:30:55,830 --> 00:30:57,651 - Probablemente lo acabas de decir. 632 00:30:58,151 --> 00:31:01,191 - Cheryl, por favor solo deja esto en paz. 633 00:31:01,791 --> 00:31:04,651 - Vaya, suenas al igual que Twitchell. 634 00:31:05,431 --> 00:31:07,121 tal vez ustedes dos se merecen el uno al otro. 635 00:31:09,888 --> 00:31:12,976 (música suave) 636 00:31:15,221 --> 00:31:17,021 No tienes que hacer eso. 637 00:31:17,280 --> 00:31:18,330 - No me importa. 638 00:31:19,481 --> 00:31:22,621 De todos modos, no estoy aquí por mi propia voluntad. 639 00:31:23,021 --> 00:31:24,071 - ¿Usted no es? 640 00:31:24,840 --> 00:31:27,161 - Mamá tiene miedo de que ella hirió tus sentimientos. 641 00:31:27,621 --> 00:31:29,551 ella me pidió que viniera y consultar contigo. 642 00:31:29,601 --> 00:31:30,651 - Estoy bien. 643 00:31:30,820 --> 00:31:32,810 no estaba escuchando a ella o a Elizabeth. 644 00:31:33,261 --> 00:31:35,311 solo queria hacer todo a mi manera. 645 00:31:36,820 --> 00:31:38,690 Sabes, no lo he hecho Tenía un patio antes. 646 00:31:39,101 --> 00:31:40,151 ¿Puedo intentarlo? 647 00:31:40,161 --> 00:31:41,211 - Seguro. 648 00:31:41,775 --> 00:31:42,825 - ¿Como? 649 00:31:44,441 --> 00:31:46,971 - Te resultará más fácil si rastrillas con la brisa 650 00:31:47,481 --> 00:31:49,351 de esa manera las hojas sopla hacia ti. 651 00:31:49,741 --> 00:31:50,791 ¿Ver? 652 00:31:52,972 --> 00:31:54,056 Oh. 653 00:31:56,320 --> 00:31:58,850 Sí, no siempre es un Es malo ser testarudo. 654 00:31:59,080 --> 00:32:00,860 Significa que sabes lo que quieres. 655 00:32:01,521 --> 00:32:03,691 - También significa que no saber cuándo dejarlo ir. 656 00:32:03,692 --> 00:32:04,760 Como en la escuela primaria 657 00:32:04,761 --> 00:32:06,860 cuando tomaron el leche de fresa fuera del menú. 658 00:32:06,861 --> 00:32:09,101 Traté de conseguir a todos para protestar conmigo, 659 00:32:09,160 --> 00:32:11,630 y luego descubrí que era el único al que le gustó. 660 00:32:11,631 --> 00:32:13,120 Todavía protesté de todos modos. 661 00:32:13,121 --> 00:32:15,001 Sólo yo y mi signo. 662 00:32:16,481 --> 00:32:17,531 - ¿Leche de fresa? 663 00:32:18,440 --> 00:32:20,620 - Supongo que es un gusto adquirido. 664 00:32:21,251 --> 00:32:25,520 - ¿Cómo fue todo? ¿Con el oficial Ortega? 665 00:32:25,521 --> 00:32:26,661 - Ella ya no me ayuda. 666 00:32:27,021 --> 00:32:28,401 Twitchell puso fin a eso. 667 00:32:28,402 --> 00:32:30,459 - Bueno, supongo que eso sólo significa 668 00:32:30,460 --> 00:32:31,759 tendrás que encontrar Marca por tu cuenta. 669 00:32:31,760 --> 00:32:32,699 - ¿Cómo? 670 00:32:32,700 --> 00:32:35,140 La única pista que tengo a la izquierda está esa caja de rompecabezas 671 00:32:35,141 --> 00:32:36,341 que Mark se fue a Lydia. 672 00:32:36,680 --> 00:32:38,430 - Nunca mencionaste una caja de rompecabezas. 673 00:32:38,580 --> 00:32:39,630 - ¿No lo hice? 674 00:32:41,471 --> 00:32:42,521 Vamos. 675 00:32:43,471 --> 00:32:44,521 - Vamos a ver. 676 00:32:46,161 --> 00:32:49,111 (música suave) 677 00:32:58,821 --> 00:32:59,871 Justo ahí. 678 00:33:08,070 --> 00:33:09,120 Entiendo. 679 00:33:10,104 --> 00:33:13,240 - Dios mío, Levi, eres increíble. 680 00:33:14,550 --> 00:33:16,550 - Bueno, a mí me gustan los rompecabezas. 681 00:33:17,531 --> 00:33:19,111 - Oh, bueno, ya sabes, 682 00:33:19,951 --> 00:33:23,231 los misterios son simplemente grandes acertijos esperando ser resueltos. 683 00:33:24,666 --> 00:33:27,808 (música edificante) 684 00:33:33,320 --> 00:33:34,370 - ¿Qué es? 685 00:33:35,100 --> 00:33:36,640 - El título del coche de Mark. 686 00:33:37,501 --> 00:33:39,541 Él te lo cedió, Lydia. 687 00:33:41,341 --> 00:33:42,881 - Ese no es el nombre de Mark. 688 00:33:43,140 --> 00:33:44,190 Dice Mark Puryear. 689 00:33:44,561 --> 00:33:46,251 - Supongo que cambió su apellido. 690 00:33:47,180 --> 00:33:48,380 - A su artista favorito. 691 00:33:48,381 --> 00:33:50,400 - Lo que explica por qué no pudimos encontrarlo 692 00:33:50,401 --> 00:33:51,481 en cualquiera de nuestras búsquedas. 693 00:33:52,481 --> 00:33:54,461 - Entonces, si Mark me dejó su auto, 694 00:33:54,620 --> 00:33:56,670 eso significa que planeó dejarlo solo. 695 00:33:57,660 --> 00:33:59,221 pero no entiendo 696 00:33:59,280 --> 00:34:01,810 ¿Por qué simplemente desaparecería? sin decírselo a nadie? 697 00:34:02,580 --> 00:34:04,540 - Creo que alguien sí lo sabía. 698 00:34:09,948 --> 00:34:12,409 - Oh, jefe Twitchell. quiere verte. 699 00:34:12,410 --> 00:34:14,280 - Probablemente quiera yo a hacer café. 700 00:34:14,788 --> 00:34:19,083 - Sí. 701 00:34:25,970 --> 00:34:28,969 (llaman a la puerta) 702 00:34:28,970 --> 00:34:30,050 - ¿Querías verme? 703 00:34:30,771 --> 00:34:31,821 - Toma asiento. 704 00:34:38,220 --> 00:34:40,560 Revisé tus notas En el expediente Troyer. 705 00:34:41,061 --> 00:34:42,111 No es un mal trabajo. 706 00:34:43,300 --> 00:34:45,521 Puede que me haya perdido un pocas cosas después de todo. 707 00:34:47,280 --> 00:34:49,039 Decidí reabrir el caso. 708 00:34:50,160 --> 00:34:53,110 Estoy escribiendo una solicitud formal al juzgado ahora mismo, 709 00:34:53,111 --> 00:34:55,620 pidiéndoles que rastreen esa señal de la tarjeta SIM 710 00:34:55,621 --> 00:34:57,851 para saber quién ha estado enviando mensajes de texto a Lydia Troyer. 711 00:34:58,680 --> 00:34:59,800 - Gracias, jefe. 712 00:35:00,541 --> 00:35:01,981 - Sólo hay una condición. 713 00:35:03,180 --> 00:35:04,699 no quiero escuchar nada 714 00:35:04,700 --> 00:35:06,930 sobre Cheryl Cooper estar involucrado en esto. 715 00:35:07,940 --> 00:35:08,990 ¿Está eso claro? 716 00:35:10,740 --> 00:35:11,790 - Sí, señor. 717 00:35:15,653 --> 00:35:18,356 (música alegre) 718 00:35:24,362 --> 00:35:29,667 (la música alegre continúa) (gente charlando) 719 00:35:39,371 --> 00:35:41,211 - Ahí estás. 720 00:35:41,351 --> 00:35:42,891 Me alegro mucho que hayas venido. 721 00:35:43,891 --> 00:35:45,191 - Por supuesto que vine. 722 00:35:45,430 --> 00:35:46,651 Noemí, esto es encantador. 723 00:35:46,652 --> 00:35:48,010 - Hubiera sido más bonito. 724 00:35:48,011 --> 00:35:50,211 si hubiésemos traído alguien para decorar. 725 00:35:50,631 --> 00:35:52,501 - No podría haber resultó mejor. 726 00:35:53,511 --> 00:35:55,651 Lamento haber intentado tomar el control. 727 00:35:56,131 --> 00:35:58,961 Sólo quería que la noche fuera éxito para tu amigo. 728 00:35:59,311 --> 00:36:00,361 - Lo sé. 729 00:36:00,471 --> 00:36:01,590 Y es, y es. 730 00:36:02,251 --> 00:36:03,301 Mirar alrededor. 731 00:36:03,471 --> 00:36:05,450 Ver todos estos personas que salieron 732 00:36:05,451 --> 00:36:08,550 para mostrarle a mi prima y a ella familia que les importa? 733 00:36:08,990 --> 00:36:10,920 - ¿Qué pasa con sus gastos medicos? 734 00:36:11,430 --> 00:36:13,850 Bueno, podremos para cubrir parte de ello, 735 00:36:13,851 --> 00:36:16,909 pero lo mas importante la cosa es que ellos saben 736 00:36:16,910 --> 00:36:20,211 que estamos ahí para ellos y sabemos lo que necesitan. 737 00:36:20,391 --> 00:36:22,971 Y todo lo que no podamos proporcionar, 738 00:36:23,211 --> 00:36:24,831 Confiaremos en que Dios lo hará. 739 00:36:25,850 --> 00:36:26,900 - Tienes razón. 740 00:36:27,691 --> 00:36:29,290 - Nuestra mesa está justo ahí. 741 00:36:30,251 --> 00:36:31,451 - Voy a buscar algo de comida. 742 00:36:34,511 --> 00:36:36,371 - Cheryl, lo lograste. 743 00:36:36,751 --> 00:36:37,991 - Isabel, hola. 744 00:36:38,251 --> 00:36:40,070 Hiciste un hermoso trabajo aquí. 745 00:36:40,410 --> 00:36:41,670 - Eres, eres demasiado amable. 746 00:36:41,910 --> 00:36:44,310 - No, es perfecto. Realmente lo es. 747 00:36:45,390 --> 00:36:48,280 - Levi dice que hay algo grande. desarrollos en el caso de Mark. 748 00:36:48,570 --> 00:36:50,070 - Creo que nos estamos acercando. 749 00:36:50,810 --> 00:36:52,370 - Estoy seguro de que lo resolverás. 750 00:36:52,371 --> 00:36:54,569 Deb y Levi están esperando para ti allá. 751 00:36:54,570 --> 00:36:55,620 Ah, okey. 752 00:36:57,096 --> 00:36:59,846 (alertas telefónicas) 753 00:37:02,290 --> 00:37:03,340 -¡Cheryl! 754 00:37:04,091 --> 00:37:05,310 Cheryl, hola. 755 00:37:05,311 --> 00:37:08,150 - ¿Qué estás haciendo? ¿En una recaudación de fondos Amish? 756 00:37:08,151 --> 00:37:09,351 - Pensé que estarías aquí. 757 00:37:09,511 --> 00:37:10,791 Y quería decirte, 758 00:37:10,792 --> 00:37:12,410 Twitchell está funcionando en la orden judicial 759 00:37:12,411 --> 00:37:13,551 para rastrear el celular. 760 00:37:13,751 --> 00:37:15,191 - Creo que puede que sea demasiado tarde. 761 00:37:15,631 --> 00:37:16,951 Me acaban de enviar este mensaje de texto. 762 00:37:17,911 --> 00:37:20,561 Creo que alguien escuchó Yo hablando del caso. 763 00:37:21,151 --> 00:37:22,201 - ¿Están aquí? 764 00:37:23,921 --> 00:37:24,981 Llama al número. 765 00:37:25,421 --> 00:37:26,471 - Buena idea. 766 00:37:27,667 --> 00:37:29,369 (teléfono sonando) 767 00:37:29,471 --> 00:37:30,521 ¿Dónde es eso? 768 00:37:31,650 --> 00:37:32,790 - [Ortega] ¡Por allá! 769 00:37:34,491 --> 00:37:35,590 - Lidia, vamos. 770 00:37:36,767 --> 00:37:38,312 - ¡Policía, deténgase! 771 00:37:41,970 --> 00:37:44,370 - Date la vuelta lentamente. 772 00:37:50,721 --> 00:37:51,771 - ¿Elizabeth? 773 00:37:51,940 --> 00:37:52,990 - ¿Lo que está sucediendo? 774 00:37:53,940 --> 00:37:55,810 - Creo que encontramos nuestro misterioso mensaje de texto. 775 00:37:56,460 --> 00:37:58,220 - Pero ella ni siquiera es dueña 776 00:37:59,840 --> 00:38:01,180 un teléfono. 777 00:38:03,620 --> 00:38:05,620 - Lo compré durante mi Rumspringa. 778 00:38:06,760 --> 00:38:07,810 - Seguir. 779 00:38:07,811 --> 00:38:10,920 - Tomé la tarjeta SIM desde el teléfono de Thomas 780 00:38:10,921 --> 00:38:12,911 cuando estaba ayudando su mamá con el bebé. 781 00:38:13,100 --> 00:38:14,240 - ¿Por qué harías eso? 782 00:38:15,032 --> 00:38:18,800 - Porque sé lo que Le pasó a Marcos, 783 00:38:18,801 --> 00:38:19,941 y quería que lo supieras. 784 00:38:20,620 --> 00:38:21,760 - ¿Qué le pasó? 785 00:38:22,961 --> 00:38:24,881 - Se fue a estudiar arte en Nueva York. 786 00:38:26,081 --> 00:38:28,551 - ¿Pero por qué se iría? sin decírselo a nadie? 787 00:38:29,121 --> 00:38:30,171 - No lo hizo. 788 00:38:30,341 --> 00:38:32,091 Dejó una nota para toda su familia. 789 00:38:32,092 --> 00:38:34,739 Incluso les ha escrito a sus padres. y nunca han respondido. 790 00:38:34,740 --> 00:38:36,020 - [Orador] ¿Eh? 791 00:38:36,021 --> 00:38:37,071 - ¿Cómo lo sabes? 792 00:38:41,120 --> 00:38:44,401 - Mark y yo solíamos ver unos a otros románticamente. 793 00:38:46,140 --> 00:38:47,190 - ¿Mark Troyer? 794 00:38:47,860 --> 00:38:48,910 - Lo lamento. 795 00:38:49,081 --> 00:38:50,641 Era, era un secreto. 796 00:38:50,642 --> 00:38:52,780 Sabía lo que la gente pensaría. 797 00:38:52,781 --> 00:38:57,320 Yo era demasiado joven, pero nosotros se dijeron todo. 798 00:38:57,752 --> 00:38:59,839 me dijo cosas 799 00:38:59,840 --> 00:39:02,601 que no se atrevió a decir su familia o cualquier persona. 800 00:39:04,180 --> 00:39:06,461 Terminamos las cosas antes de que él se fuera. 801 00:39:06,720 --> 00:39:09,001 pero seguimos siendo amigos, 802 00:39:10,100 --> 00:39:11,441 aunque esté casado. 803 00:39:13,501 --> 00:39:14,551 - ¿Marcos está casado? 804 00:39:15,600 --> 00:39:17,350 - Entonces, ¿qué hiciste? ¿Qué quieres decir con tu texto? 805 00:39:17,681 --> 00:39:18,821 Te estás acercando. 806 00:39:19,041 --> 00:39:20,281 No hay mucho tiempo. 807 00:39:20,881 --> 00:39:22,141 - La esposa de Mark está embarazada. 808 00:39:22,421 --> 00:39:24,591 Y en el nuevo año se mudan a Roma. 809 00:39:25,181 --> 00:39:27,659 Sólo lo quería y su familia para hacer las paces 810 00:39:27,660 --> 00:39:30,220 antes de que salieran del país y ya es demasiado tarde. 811 00:39:31,120 --> 00:39:34,220 - Entonces erais tú y el coche. ¿Con Mark la noche que se fue? 812 00:39:34,860 --> 00:39:36,820 - No, ese, ese no fui yo. 813 00:39:37,481 --> 00:39:38,531 - ¿Entonces quién fue? 814 00:39:44,931 --> 00:39:45,981 - Matilda. 815 00:39:46,791 --> 00:39:47,841 -¿Matilda? 816 00:39:49,431 --> 00:39:51,131 - Encontré el de Mark. nota esa noche. 817 00:39:51,471 --> 00:39:52,831 No quería que se fuera. 818 00:39:52,951 --> 00:39:55,421 Entonces lo encontré y lo intenté. para convencerlo de que se quede, 819 00:39:55,491 --> 00:39:57,590 pero su mente estaba ya hecho. 820 00:39:58,171 --> 00:39:59,411 - ¿Por qué no nos lo cuentas? 821 00:39:59,412 --> 00:40:01,270 - Sabía que lo haría molestarte a ti y a papá 822 00:40:01,271 --> 00:40:03,231 saber que marcos nos había abandonado, 823 00:40:03,610 --> 00:40:04,871 nuestra familia, nuestra fe. 824 00:40:04,872 --> 00:40:07,350 - Lo pensaste sería mejor para nosotros 825 00:40:07,351 --> 00:40:09,941 pensar que nuestro hijo se fue ¿Sin decir adiós? 826 00:40:10,090 --> 00:40:13,171 O peor aún, a ¿Crees que podría estar muerto? 827 00:40:13,690 --> 00:40:15,850 - Las reglas de nuestro distrito son muy claros. 828 00:40:16,431 --> 00:40:18,421 No toleramos el pecado entre nuestros miembros. 829 00:40:18,422 --> 00:40:20,770 - ¿No pensaste que ¿Lo perdonaríamos? 830 00:40:20,771 --> 00:40:22,881 el es mas importante que cualquiera de las reglas. 831 00:40:23,291 --> 00:40:24,371 - Mark no era miembro. 832 00:40:24,491 --> 00:40:25,811 Aún no había sido bautizado. 833 00:40:25,812 --> 00:40:27,350 - ¿Dónde están las cartas que envió? 834 00:40:27,351 --> 00:40:28,471 Quiero verlos. 835 00:40:28,472 --> 00:40:32,909 - Yo, yo no quería que lo hiciera. influyen en los niños más pequeños, 836 00:40:32,910 --> 00:40:34,930 Así que los quemé. 837 00:40:35,751 --> 00:40:38,041 Sólo estaba tratando de mantener a nuestra familia unida. 838 00:40:38,042 --> 00:40:40,830 - Matilda, todos pueden tomar sus propias decisiones 839 00:40:40,831 --> 00:40:42,151 acerca de unirse a la iglesia, 840 00:40:42,771 --> 00:40:44,331 incluso tus hermanos y hermanas. 841 00:40:45,347 --> 00:40:48,527 (música dramática) 842 00:40:53,370 --> 00:40:54,530 - Entra. 843 00:40:55,570 --> 00:40:57,680 ¿Puedo tener el de todos? atención por favor? 844 00:40:58,871 --> 00:41:00,490 queria agradecer a todos 845 00:41:00,491 --> 00:41:02,991 por salir apoyo de las Cenizas. 846 00:41:04,291 --> 00:41:06,651 No sólo tienes dado de tus talentos 847 00:41:06,911 --> 00:41:09,411 con toda esta deliciosa comida, 848 00:41:10,550 --> 00:41:15,171 pero has abierto tu corazones y entregado generosamente. 849 00:41:16,358 --> 00:41:17,842 Dios es bueno. 850 00:41:19,624 --> 00:41:22,625 (la gente aplaude) 851 00:41:29,521 --> 00:41:31,060 - Esto es realmente bueno. 852 00:41:36,120 --> 00:41:38,840 Pobre Elizabeth teniendo para mantener todo eso dentro. 853 00:41:39,481 --> 00:41:41,291 - Nunca podrás Confía en los tranquilos. 854 00:41:42,560 --> 00:41:45,001 - ¿Crees que ella todavía ¿Tiene sentimientos por Mark? 855 00:41:46,041 --> 00:41:47,091 - Sólo amistad. 856 00:41:48,481 --> 00:41:49,820 - A veces eso es suficiente. 857 00:41:52,971 --> 00:41:55,149 - Cheryl, ¿lo hiciste? ver todos los pasteles 858 00:41:55,150 --> 00:41:56,350 que tienen ahí arriba? 859 00:41:57,011 --> 00:41:58,061 - No. 860 00:41:58,650 --> 00:42:00,090 - ¿Interrumpí algo? 861 00:42:02,231 --> 00:42:03,281 - Oh. 862 00:42:05,359 --> 00:42:08,130 (música emocionante) 863 00:42:21,171 --> 00:42:23,219 - Él está aquí. 864 00:42:23,220 --> 00:42:26,030 (música suave) 865 00:42:41,491 --> 00:42:42,541 - Bienvenido a casa, hijo. 866 00:42:43,031 --> 00:42:44,291 - Qué bueno verte, papá. 867 00:42:44,891 --> 00:42:45,941 Esta es mi esposa, Anna. 868 00:42:45,942 --> 00:42:47,290 - Hola, encantado de conocerte. 869 00:42:47,291 --> 00:42:48,341 - Encantado de conocerlo. 870 00:42:48,371 --> 00:42:50,230 - He escuchado mucho sobre ustedes chicos. 871 00:42:50,231 --> 00:42:51,311 Es un placer conocerte. 872 00:42:51,551 --> 00:42:52,601 - Es bueno verte. 873 00:42:53,031 --> 00:42:54,081 - Matilda. 874 00:42:59,051 --> 00:43:01,131 Elam, Tomás. 875 00:43:04,821 --> 00:43:05,921 - Encantado de conocerlo. 876 00:43:06,381 --> 00:43:07,921 - Lidia, que bueno verte. 877 00:43:09,321 --> 00:43:11,501 Elizabeth, ha sido Demasiado tiempo, Lizzie. 878 00:43:11,901 --> 00:43:13,651 - ¿Estás hablando? sobre tu cabello? 879 00:43:15,841 --> 00:43:18,681 - Tú debes ser la Cheryl. Cooper, sigo escuchando sobre él. 880 00:43:19,060 --> 00:43:20,750 - es muy lindo Para conocerte, Marcos. 881 00:43:21,060 --> 00:43:22,110 - Estoy encantado de conocerte también. 882 00:43:22,501 --> 00:43:23,701 - Entren todos. 883 00:43:24,161 --> 00:43:25,211 Hora de cenar. 884 00:43:25,941 --> 00:43:28,231 - [Cheryl] Grace tiene una forma de hacernos retroceder, 885 00:43:28,441 --> 00:43:31,081 guiándonos a casa incluso cuando nos hemos desviado lejos, 886 00:43:31,761 --> 00:43:33,571 incluso cuando estamos No estoy seguro de si pertenecemos. 887 00:43:34,041 --> 00:43:36,631 Esta noche no fue sólo una celebración para los Troyers. 888 00:43:37,121 --> 00:43:38,721 Fue un recordatorio para todos nosotros. 889 00:43:39,421 --> 00:43:41,021 No importa lo lejos que deambulemos, 890 00:43:41,681 --> 00:43:43,781 siempre hay una manera volver al padre. 891 00:43:47,765 --> 00:43:50,167 (música alegre) 892 00:43:50,217 --> 00:43:54,767 Reparación y sincronización por Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0